Waai

Lidi de Waal

die vrou sien die rolbos teen die lyndraad vasgewaai
langs die teerpad anderkant leeu gamka
en skielik kry die rolbos ń gesig
en ore en hare en ń lyf
en hande met ringe aan die duime
en die hande probeer desperatly vasklou
aan enige iets wat sal anker
maar sy kan sien die anker is te swak
en die wind is te sterk
en sy weet …. dis sy daai
en sooner rather than later
gaan een of ander wind
hetsy ń kunswind of ń hartswind of destiny
of sommer net ń bee in the bonnet alleenwind
haar weer in haar moer in aanwaai
tot sy conveniently iewers vaswaai
en die hande met die ringe aan die duime
sal desperatly try vasklou
en sy sal sê nou’s ons fokken klaar rondgewaai
hier bly ons nou
maar na ń jaar of so sal sy sien die anker is te swak
en die wind raak te sterk
en sooner rather than later
gaan een of ander wind
haar weer in haar moer in aanwaai
tot sy
conveniently
weer
iewers
vaswaai

Author: manqindi

Post imperial wind drift. Swazi, British, Zimbabwe-Rhodesian, Irish, New Zealand citizen and resident, now in Queensland, Australia. 10th generation African of mainly European descent. Catholic upbringing, more free thinker now. BA and Law background. Altar boy, wages clerk, uncle, prefect, student, court clerk, prosecutor, magistrate, convoy escort, pensioner, HR Practitioner, husband, stepfather, father, bull terrier lover, telephone interviewer, Call Centre manager, HR manager, grandfather, author (amateur)

2 thoughts on “Waai”

  1. Cleverly written – exactly how so many afrikaners mix the languages up like that , sonder twyfel can just hear it out loud!!

    Sent from my iPhone

    >

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s